【TOEIC長文対策に英語記事を読もう!仮想通貨英語】スクエア、アプリがビットコイン決済導入へ【TOEIC600レベル】

   

TOEIC独学830女子、英語のプロ講師歴11年目、こっこです!

きょうは
・「アメリカのスクエアが出すアプリがビットコインを対象に」というTOEIC600レベルくらいの記事を
・英語で読み
用語と文法の解説をしていきます!

仮想通貨参入を機に、英語も一緒に手に入れちゃいましょう!
他の仮想通貨英語の記事はこちらから全て読めます!
 



 
 

まずは英語を読んで意味を考えてみよう!

もっと初歩の初歩から解説を聞きたい方はこちら!

Square’s cash app, which is used for payment among friends, is testing the ability to buy and sell bitcoin, a benefit that could make bitcoin easy to trade for a huge swath of the population, particularly younger consumers.
引用元 Square Cash App Lets Users Trade Bitcoin Amidst Price Surge

 

英語の仮想通貨用語と文法解説をまじえながら読んでみよう

paymentは支払い、abilityはこの場合は機能、benefitは利益、tradeは取引、swathは牧草のひと狩りという意味で、ここでは多くの、ととらえます。populationは人口です。particularlyは特に、consumerは消費者です。

Square’s cash app, which is used for payment among friends,
スクエアの決済アプリ、とありますね。
その説明がwhich以降になりますので、友人の間での支払いに使われているスクエアの決済アプリは、となります。

is testing
なにかを試しているようですねm、なんでしょう?

ひとつめ
the ability to buy and sell bitcoin
ビットコインの売買をする機能

ふたつめ
a benefit that could make bitcoin easy to trade
makeは使役動詞となります。
ビットコインをトレードしやすくするということですね。
つまり、ビットコインをトレードしやすくすることによる利益となります。
誰にとっての利益でしょう?

ただ、ここ、and入っていないので厳密にはふたつを列挙していない可能性もあります。
それでも意味は大きくは変わりません。

for a huge swath of the population, particularly younger consumers
大勢の人口、特に若い消費者にとってのとあります。

まとめるとこうです。
友人の間での支払いに使われているスクエアの決済アプリは、ビットコインの売買をする機能と、大勢の人口、特に若い消費者にとってビットコインをトレードしやすくすることによる利益を試しています。
 

日本語ではこんなニュースになっています

モバイル決済サービスの米スクエアは、アプリ「スクエア・キャッシュ」のユーザーの一部が仮想通貨ビットコインを購入できるようにした。
同アプリを使えば、銀行口座に連結しなくても資金の保管やピア・ツー・ピア(P2P)の支払いが可能になる。クレディ・スイスのアナリスト、ポール・コンドラ氏は15日付の顧客向けリポートでスクエアに言及し、「仮想通貨がもっと広く普及すれば、その恩恵はかなり大きくなる可能性がある」と指摘した。
携帯アプリでビットコイン購入可能に、米スクエアの株価急伸 – Bloomberg

 

その意図は? このニュースに関してもっと詳しく!

【仮想通貨英語#07】応用編 TOEIC700レベル 米スクエア、ビットコイン決済導入か
こちらから、
・もうすこし長い文を読みたい人
TOEICで高得点をとりたい人
・仮想通貨に詳しくなりたい人
向けの記事
をお読みいただけます!
今回の課題文はTOEIC700レベルです。

The Square action signals bitcoin trading for mainstream traders. Square CEO Jack Dorsey has cited trading as a key motivator for people interested in profiting from bitcoin, which has been soaring in value.
Dorsey, in a recent interview with The Verge, recalled being asked by numerous people how to buy bitcoin. He said bitcoin could be especially popular with younger people who are using smartphones to make payments to friends.

 



 

億を手にする単語集! 仮想通貨英語だけの英単語帳を作ります!

やはり仮想通貨は情報を制したものがち。
情報を制すには英語の、特に単語への理解は必須です。

わたしのブログでは、何記事か解説記事を書いたあとごとに、そこで出てきた仮想通貨用語を厳選した単語帳を作る予定です!
きになる方は、ブックマーク、Twitterフォロー、もしくはLINE@にご登録いただけますと、すぐにご覧いただけます。

また、英語ランドという英文法や学習法解説動画の見放題サービスも提供しています!
 
 

次はどんなニュースが飛び出すのでしょうか!
楽しみですね。

では、また!




 
 
本記事は英文法解説を主な目的としており、筆者は投資や経済のプロでは無いことをご理解の上、自己責任のもと、ご活用ください。
また、最新情報は然るべきサイトで手に入れてください。

 
こっこ

海外経験ゼロ・完全独学でTOEIC830をもぎとった英語教師。生徒が初期目標としたゴールの達成率は約95%

月12000名が読むブログ「男子を置いて、ビジネスクラス」代表
月額980円で自分が行動しないと何も起きないオンラインサロン「ダメな女の地獄船」船長
美しいミニマリスト。
詳しいプロフィールはこちら

 - 英語で読む仮想通貨