【TOEIC長文に英語記事を読もう!わかる仮想通貨!】ウクライナ、仮想通貨収益を非課税にする法案【不定詞、使役動詞】

      2017/11/15

TOEIC独学830女子、英語のプロ講師歴11年目、こっこです!

きょうは
ウクライナと仮想通貨についてのツイートを
英語で読み
・用語と文法の解説
をしていきます!
また、
・もっと詳しく知りたい方のために「具体的には何が書いてあるのか?」も一部和訳しました。

仮想通貨参入を機に、英語も一緒に手に入れちゃいましょう!
 
 

まずは英語を読んで意味を考えてみよう!


ウクライナを主語とした何についての文章でしょうか?
 

英語の仮想通貨用語と文法解説をまじえながら読んでみよう

Ukraine drafts a bill to make all #Crypto Income and Profits Tax Free for all citizens. #Bitcoin #Cryptocurrency #Blockchain

draftは起草している、billはこの場合は法案です。
なんの法案か?

to make all Crypto Income and Profits Tax Free
to makeは〜するための、という不定詞ですね。(不定詞について詳しくは英語ランドで解説していきます!)

make 物 状態 で、物を〜な状態にするって意味です。これは使役動詞といいます。
つまり、
全ての仮想通貨の収入や利益の税をかけないようにするための、という意味。

誰が対象者なのか?というと
for all citizens.
全ての国民に。

まとめると、
「ウクライナは全ての国民に対し、仮想通貨で得る収益への税金をかけない法案を起草している」
となりますね。
 

日本語ではこんなニュースになっています

仮想通貨への投資は非課税とし、その代わり現地通貨と換金する際に2%の手数料を取るという提案をしました。
ウクライナでもマイニング事業は促進していくという姿勢が見えますね。
引用元 なぜウクライナでビットコイン?仮想通貨の法律改正と背景について。/ GOGO KENGO!!

 
 

書かれている具体的な内容は? もっと詳しく!

こちらから、
・もうすこし長い文を読みたい人
TOEICで高得点をとりたい人
・仮想通貨に詳しくなりたい人
向けの記事
をお読みいただけます!

今回の課題文はちょっと難易度高めに見えますが、文法自体は中学なんですよね。

In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine, the logical step is the exemption from taxation of profits of enterprises…
Income from cryptocurrency operations should not be included in the calculation of the total monthly (annually) taxable income, and transactions with cryptocurrency and mining crypto goods are classified as transactions that are not subject to taxation.

【英語でわかる仮想通貨!#02】ウクライナの免罪法案、具体的記述は?難易度★★★★☆
 
 

億を手にする単語集! 仮想通貨英語だけの英単語帳を作ります!

やはり仮想通貨は情報を制したものがち。
情報を制すには英語の、特に単語への理解は必須です。

わたしのブログでは、何記事か解説記事を書いたあとごとに、そこで出てきた仮想通貨用語を厳選した単語帳を作る予定です!
きになる方は、ブックマーク、Twitterフォロー、もしくはLINE@にご登録いただけますと、すぐにご覧いただけます。

また、英語ランドという英文法や学習法解説動画の見放題サービスも提供しています!
 
 

次はどんなニュースが飛び出すのでしょうか!
楽しみですね。

では、また!
 
 
本記事は英文法解説を主な目的としており、筆者は投資や経済のプロでは無いことをご理解の上、自己責任のもと、ご活用ください。
また、最新情報は然るべきサイトで手に入れてください。

 
こっこ

海外経験ゼロ・完全独学でTOEIC830をもぎとった英語教師。生徒が初期目標としたゴールの達成率は約95%

月12000名が読むブログ「男子を置いて、ビジネスクラス」代表
月額980円で自分が行動しないと何も起きないオンラインサロン「ダメな女の地獄船」船長
美しいミニマリスト。
詳しいプロフィールはこちら

 - 英語, 英語で読む仮想通貨