【TOEIC長文に英語記事を読もう!わかる仮想通貨!】モナコ社トークン、資産スマートコントラクト廃止で急落

      2017/11/15

TOEIC独学830女子、英語のプロ講師歴11年目、こっこです!

きょうは、英語プロ講師歴11年目のわたしが
・MONACOトークンが「資産スマートコントラクト」の廃止を発表したニュースへの速報ツイートを
英語で読むための
・単語の意味確認と、
・文法解説

していきます!

また、近々
・億を手にする単語集! 仮想通貨英語だけの英単語帳を作る件についても
言及しました。

他の仮想通貨英語の記事はこちらから全て読めます!
 

2017/11/01 モナコ社トークンが一日で40%暴落、資産スマートコントラクトって英語で?


日本語サイトではこう報じられています。

ビットコイン建てのプリペードデビットカード会社であるモナコ(本社スイス)が「資産コントラクト」関連サービスの廃止を実施した水曜日、同社トークンが急落した。

モナコ社のMCOトークンは同サービス廃止直後の24時間で37%以上下落。同社は今年5月、クラウドセールで7万ETH(210万ドル≒約2.4億円)を調達していた。
引用元 仮想通貨デビットカードのモナコ社トークンが一日で40%暴落 / THE COINTELEGRAPH

 

早速読んでいこう!

#MONACO #MCO : “we will not be implementing an upgrade to the Smart Contract System to give MCO tokens an asset contract functionality.” WOW

implement 実行する、ですね。
will be ingの形になっていますから未来の進行形です。
「わたしたちはアップグレードを実施しない」と言っています。

どんなアップグレードか?
to Smart Contract System
スマートコントラクトシステムへのアップグレード。

to give MCO tokens
このあとのto giveは〜するためにという不定詞ですね。
MCOトークンに〜を与える。
SVOOの形となっています。
なにを与えるのか?

an asset contract functionality.
asset 有用なもの、contract 契約、functionality 機能性です。
つまり、有用な契約機能性。これ、日本語では「資産スマートコントラクト」とされているようです。

まとめると、
「わたしたちは、MCOトークンに資産スマートコントラクトのアップグレードは実施致しません」
という意味になります。
 

このニュースに関してもっと詳しく!

こちらから、
・もうすこし長い文を読みたい人
TOEICで高得点をとりたい人
・仮想通貨に詳しくなりたい人
向けの記事
をお読みいただけます!

こちらが課題文です。

A code rewrite with the Monaco token, removing its asset smart contract scheme has seen the coin’s value plunge, leading to a loss of trust among investors as they move away.
引用元 Monaco Token Price Drops in Value by 18% in Seven Days

【仮想通貨英語#01】モナコ社トークン急落。下落ってなんて言う? 難易度★★★☆☆
 
 

億を手にする単語集! 仮想通貨英語だけの英単語帳を作ります!

やはり仮想通貨は情報を制したものがち。
情報を制すには英語の、特に単語への理解は必須です。

わたしのブログでは、何記事か解説記事を書いたあとごとに、そこで出てきた仮想通貨用語を厳選した単語帳を作る予定です!
きになる方は、ブックマーク、Twitterフォロー、もしくはLINE@にご登録いただけますと、すぐにご覧いただけます。

また、英語ランドという英文法や学習法解説動画の見放題サービスも提供しています!
 
 
次はどんなニュースが飛び出すのでしょうか!
楽しみですね。

では、また!
 
 
本記事は英文法解説を主な目的としており、筆者は投資や経済のプロでは無いことをご理解の上、自己責任のもと、ご活用ください。
また、最新情報は然るべきサイトで手に入れてください。

 
こっこ

海外経験ゼロ・完全独学でTOEIC830をもぎとった英語教師。生徒が初期目標としたゴールの達成率は約95%

月12000名が読むブログ「男子を置いて、ビジネスクラス」代表
月額980円で自分が行動しないと何も起きないオンラインサロン「ダメな女の地獄船」船長
美しいミニマリスト。
詳しいプロフィールはこちら
 

 - 投資・お金, 英語, 英語で読む仮想通貨